Process
Turns out that the IUnityContainer self registers itself, so you can:
var container = ServiceLocator.Current.GetInstance<IUnityContainer>();
With XActLib, after you have registered it, you can to get to the IoC:
var container = XAct.Library.Status.BindingResults.IoC;