There are two parts to be considered when designing localised reports.
A potential solution is to do as follows:
The * http://beyondrelational.com/modules/2/blogs/109/posts/11173/generating-an-ssrs-report-from-an-xml-datasource.aspx