If DomainU is used for all Users, and DomainU is B2B invited into DomainA, B, C, then all Users can see each other. Not because they have have Access to DomainA, B, C – but because they always were all members of the same Domain (DomainU).
This issue does not occur if using Personal Accounts.